Granada

GRANADA

En este pequeño artículo, te vamos a desvelar el origen etimológico de esta palabra, Granada, que hace mención a este delicioso fruto, importado por los musulmanes desde Siria.

¿De dónde viene el origen de esta palabra?

¿Es una ciudad o una fruta? ¿O ambas?

LA CIUDAD

Como bien saben, eta bella ciudad está situada en el sur de España, muy conocida por tener un monumento muy emblemático en nuestro país, la Alhambra de Granada.

Monumento de los más visitados de España, donde cada año vienen algo menos de 3 millones de visitantes de todo el mundo.

Sin embargo, muchas veces desconocemos el origen etimológico de esta palabra, Granada.

En este artículo de vamos a dar algunas claves para este nombre tan extraño, cuyo origen es incierto y oscuro.

GARNATHA AL YAHUD

Primeramente, he de mencionar que mucha gente piensa que su nombre antiguo era “Garnatha al Yahud” que significa la Granada de los Judíos.

Seguramente, hace mención a esta población judía que fue muy numerosa en aquel tiempo.

En segundo lugar, otras personas piensan que el nombre derivaba de la hija de Noé, cuyo nombre era Gar Nata, aunque se valora muy remota esta posibilidad.

Hay quien piensa que el nombre de Granada le fue dado por los Iberos debido al color granate de sus muros.

Y finalmente, la fruta, la Granada.

LA FRUTA

Que a mí es la teoría que más me fascina.

Originalmente, los musulmanes la traen desde Arabia y más concretamente, desde Siria.

De este modo, el califa cordobés Abderramán I nació en Siria, un lugar lleno de sabrosos granados y en estas rutas comerciales en el Mediterráneo, los granados van a extenderse en Al-Andalus y su cultivo se va a generalizar en esta época musulmana.

Así, es una planta nativa de Irán y de Afganistán donde crece de forma salvaje.

Los fenicios difunden los granados a lo largo del mar Mediterráneo. Incluso, en algunas tumbas de Egipto han aparecido granadas, como símbolo del amor y de la fertilidad.

En Siria está consagrada a la diosa Rimmel y en Grecia, a la diosa del amor, Afrodita.

Los fenicios la cultivaban en Cartago y así, los Romanos de dan el nombre a Cartago de manzana “Malum punicum”.

En el Corán musulmán también se menciona como un fruto que purga contra la envidia y el odio.

Hoy, el zumo de granada es diurético, refrescante y una bebida antioxidante.

Y PARA TERMINAR, LEYENDAS DE LA GRANADA

Finalmente, no puedo dejar de mencionar la famosa leyenda de que cada granada tiene 613 granos, el mismo número de los mandamientos judíos en la Torá que son 613. 

Aquí volvemos a ver esa vinculación de la fruta con el pasado judío de la ciudad de Granada.

  • Así que, no es sólo una magnifica ciudad Granada, también es una maravillosa fruta.
  • Deja tus comentarios y añade tus opiniones, nos ayuda a mejorar.

Deja un comentario

Descubre Granada

Blog